내게 아픈 말은

Hangul


오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
그댈 바라볼 용기가 안나요
제발 이렇게 날 떠나지 마요


사랑이 어쩜 그래
어떻게 사랑
이 그렇게 쉽게 변해
죽도록 애원 하며
다시 말해 또 다시 말해
듣지 않는 너에게
난 다시 말해
우리의 추억이 난 자꾸 떠올라
널 생각하면
다시 눈물이 차올라
주먹을 꽉 쥐고
널 잊어 보려 했지만
얼마나 지났을까
또 다시 너를 찾아

아무리 찾아도 니 모습 없고
아무리 생각 해도 이유 없고
손을 내밀어도 잡히질 않고
왜이래 너 날 떠나려 하지마

오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요


겁이나
아픈 말을 들을까봐
나는 느꼈어
니 눈빛이 달라
행동과 말투가

어떻게 사람의 마음이
쉽게 변하니
아직 보여줄게 많은데
어떻게 끝내니
영원히 가자는
네 네번째 손가락 반지
I can't give you up
So please be my Wendy

아무리 찾아도 니 모습 없고
아무리 생각 해도 이유 없고
손을 내밀어도 잡히질 않고
왜이래 너 날 떠나려 하지마

오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요

가지마 다른 사람이 생겼니
왜 자꾸 내게서 멀어져
날 미치게 하지마

오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
그댈 바라볼 용기가 안나요
제발 이렇게 날 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 얼굴
제발 하지말아요
떠난다는 말만 하지 말아요

Romanization

O geude gaseum apeun mareun
Jebal haji marayo
Naman saranghanda malhetjanayo
Jebal iroke na ttonaji mayo

O geude gaseum apeun mareun
Jebal haji marayo
Geudel barabol yonggiga annayo
Jebal iroke nal ttonaji mayo

Sarangi ojjom geure ottoke sarangi geuroke swipge byonhe
Jukdorok ewon hamyo dasi malhe tto dasi malhe
Deutji anneun noege nan dasi malhe
Uri-ye chuogi nan jakku tto-olla
Nol senggakhamyon jakku nunmuri chaolla
Jumogeul kkwak jwigo nol ijo boryo hetjiman
Olmana jinasseulkka tto dasi noreul chaja

Amuri chajado ni moseup opgo (weire)
Amuri senggak hedo iyu opgo (weire)
Soneul nemirodo japhijil an-go
Weire no nal ttonaryo hajima

O geude gaseum apeun mareun
Jebal haji marayo
Naman saranghanda malhetjanayo
Jebal iroke na ttonaji mayo
Gobina (nan gobina)
Apeun mareul deureulkkabwa
Naneun neukkyosso (ara)
Ni nunbichi dalla (hengdonggwa maltuga)

Ottoke saram-eui maeumi swipge byonhani
Ajik boyojulge maneunde ottoke kkeutneni
Yongwonhi gajaneun ne nebonjje son-garak banji
I can’t give you up
So please be my Wendy

Amuri chajado ni moseup opgo (weire)
Amuri senggak hedo iyu opgo (weire)
Soneul nemirodo japhijil an-go
Weire no nal ttonaryo hajima

O geude gaseum apeun mareun
Jebal haji marayo
naman saranghanda malhetjanayo
jebal iroke na ttonaji mayo

Gajima dareun sarami senggyonni
We jakku negeso morojyo
Nal michige hajima

O geude gaseum apeun mareun
Jebal haji marayo
Naman saranghanda malhetjanayo
Jebal iroke na ttonaji mayo

O geude gaseum apeun mareun
Jebal haji marayo
Geudel barabol yonggiga annayo
Jebal iroke nal ttonaji mayo

O geude gaseum apeun olgul
Jebal hajimarayo
Ttonan daneun malman haji marayo